외국사이트에서 글을 읽을 때 기본으로 영어를 제공 해 편하게 보기 위해 자동 번역을 하지만, 품질이 그다지 뛰어나지 않습니다.
이런 경우 일본어를 제공하는 사이트의 경우 일본어를 번역하면 아주 훌륭한 품질로 확인할 수 있습니다.
일본어 사이트를 구글 자동 번역기를 통해 번역하는 방법을 소개합니다.
❑ 구글 크롬브라우저를 이용하는 방법
제일 간단한 방법이지만 크롬브라우저가 설치되어 있어야 합니다.
크롬브라우저로 위의 엠바카데로 일본어 도움말 페이지에 접속하면 아래와 같이 번역 여부를 선택하는 창을 통해 페이지를 번역할 수 있습니다.
❑ 구글 번역 사이트를 통한 방법
크롬브라우저가 설치되어 있지 않은 경우 사용할 수 있습니다.
위 페이지에 접속 후 왼쪽 창에 번역할 웹페이지 주소(URL)을 입력 후 대상 언어를 상단의 탭으로 선택합니다.
우측의 창에서 한국어를 선택하고 번역하기 버튼을 누르면 번역된 페이지를 확인할 수 있습니다.
이후 이동되는 페이지는 모두 자동으로 번역이 됩니다.
